Résumé : Boris l'ourson s'apprête à hiberner. Son ami Sylvestre, renard curieux, décide de l'accompagner. Mais il se rend compte qu'il n'est pas fait pour cela. Aborde le thème de la différence.