Résumé : John Chatterton, le grand détective, est de nouveau sur la brèche. On l'a chargé de surveiller une jeune fille qui risque, paraît-il, de se piquer le doigt au fuseau d'un rouet et de plonger dans un long sommeil... Chatterton n'est pas très inquiet, toutefois, ces éléments lui rappellent une affaire célèbre.