Résumé : Max assiste son tuteur, Urbain, dans un déchiffrage des mystérieux messages qui leur arrivent depuis un certain temps, par le biais du relais télégraphique. Au même moment, Napoléon s'évade de l'île d'Elbe, et Urbain est victime d'un mal étrange que le jeune Max va tenter d'élucider.