Résumé : En Afrique du Sud, la saison des pluies tarde à venir et pourtant, les babouins ne semblent pas souffrir de la soif. La survie de la tribu des Bushmans o’ vit Ada, jeune amie de Bo, n'est plus assur‘e. Pour percer le secret des singes, Bo les suit au d‘sert du Kalahari et y trouve une source. Mais une vip′re le pique...