Résumé : Kate est enceinte et sa mère va mourir. Le premier trait d'union, c'est Kate elle-même, cette passerelle vivante entre l'avenir et l'agonie. De réminiscences en situations quotidiennes, nous suivons cette confrontation simultanée à la vie et à la mort.