Résumé : Début du 2ème cycle, en 4 tomes. Deux voleurs travaillant pour un receleur dérobent la tête de l'un des fameux soldats de la grande armée de terre cuite qui protège la tombe de Qin Shi Huang, premier empereur de Chine. Le fantôme de ce dernier est réveillé par le Mal. En quête d'alliés, il a besoin de l'empereur pour libérer le Chaos et accentuer sa domination sur le Monde. Mais les choses ne se passent pas comme il l'a prévu...